El habito no hace la monja. Or, in English, the habit does not make the nun.
We like the Spanish version much better than the English version: Clothes do not make the man.
We found this bit of wisdom in a delightful book by Charles Aranda called Dichos—Proverbs and Sayings from the Spanish.